Long-term ocean freight rates continued to fall in August, marking the 12th consecutive month of declines for carriers struggling to balance weak demand with rampant overcapacity. Which trade lanes are up against the ropes, and which appear to be punching above their weight?